У подножия башни Магне лежит безжизненное тело в гладиаторском костюме с мечом, вонзенным в живот. За несколько дней до выхода на пенсию капитан жандармерии Беатрис Пернетти ждёт прибытия своей будущей замены, парижанки Аликс Мадригал. У двух женщин есть неделя, чтобы арестовать убийцу.