Однажды в жилище писателя Отани приходит пожилая семейная пара, которая требует его вернуть украденные пять тысяч йен. Жена писателя Сати была в курсе, что у мужа давно возникли проблемы на писательской стезе, но чтобы он смог опуститься до воровства, такого она и помыслить не могла. Вот только супруг сам развеял сомнения, набросившись на пришедших с ножом, после чего просто сбежал. По словам пожилой четы, он давненько начал захаживать в их бар-закусочную, где попивал контрафактное саке. А вчера попросту украл их деньги, которые они готовили на оплату поставщику. У Сати не остается другого выбора, кроме как взять ребенка и пойти отрабатывать долг мужа в закусочной...