Упав с высокого обрыва, Лэй Чу Ся не разбивается, а исчезает, чтобы в следующий момент возникнуть в другом месте и времени, свалившись на голову бедолаги Сюй Сяодуна. Так и не осознав, что с ней произошло, Чу Ся вместо благодарности награждает парня нелестным эпитетом и убегает, но далеко уйти у нее не выходит. Оказывается, теперь она каким-то непостижимым образом привязана к Сюю и может удалиться от него лишь на небольшое расстояние, после чего ее автоматически телепортирует к нему. И теперь недолюбливающей друг дружку парочке все же предстоит сработаться, чтобы разобраться в проблеме.