После смерти матери 12-летняя Ники присматривает за тремя младшими братьями и сестрами, помогая своему отцу. Из-за активной семейной жизни девочка-подросток не успевает заниматься собственным образованием, а ее оценки по математике оставляют желать лучшего, ведь она не может терпеть свою учительницу — госпожу Лоренц. Столкнувшись с серьезными проблемами, Ники предпочитает укрываться в мире фантазий, где она получает мудрые советы от лорда-канцлера. Следуя его рекомендациям, девочка начинает усердно учиться и улучшает свои оценки, но влюбленность ее отца в госпожу Лоренц вызывает череду новых проблем в жизни Ники.