А-ха-ха! В Далл-он-Си (слишком) тихая жизнь внезапно переворачивается с ног на голову прибытием… семьи пиратов!Для Матильды прибытие этих новых соседей — мечта, ставшая явью. С Джимом Лэдом, сыном Джолли-Роджерс, скучать не приходится. Несмотря на (или благодаря) их различиям, между Джимом и Матильдой образуется нерушимая связь.Лучшие друзья и товарищи, они попадают во всевозможные неприятности, нарушая спокойствие своего крошечного городка, разрушая условности его чопорных жителей и превращая каждый день в новое приключение.