Хелен Хазлтон, проживающая на ферме в Канзасе, скорбит о недавно скончавшемся муже Чарли, которому так и не смогла простить его бисексуальность. Женщина, вынужденная разводить стадо буйволов и одновременно заниматься воспитанием двух сыновей, нанимает себе молодого помощника в лице норвежца Оддмунда Линдефлатена, который одержим футболом и с трудом понимает тонкости жизни в США. Главная героиня постепенно влюбляется в причудливого иностранца, при этом стараясь игнорировать ухаживания школьного тренера своих сыновей.