События разворачиваются летом 1992 года в сельской местности на юго-западе Франции, где 25-летний Винсент Руссо берется возглавить детский лагерь. Компанию ему составляет такой же молодой и неопытный персонал, состоящий из самодовольного ловеласа Даниэля, неуклюжего тусовщика Трумэна, чопорной католички Каролины, жизнерадостного Жозефа, красивой, но ленивой Лизы и неудачливой студентки медицинского ВУЗа Надин. По иронии судьбы, именно вожатые нуждаются в наибольшем надзоре, но не смотря на все злоключения, им все равно удается обеспечить детям незабываемое лето.