Фильм повествует о 30-летнем Влодеке, скромном работнике книжного магазина и переводчике с русского языка, который после женитьбы потерял все амбиции. Он делит тесную двухкомнатную квартиру с женой, маленьким сыном, тещей и тестем, от которых с радостью сбегает каждый вечер, чтобы купить сигарет. Однажды размышляя над тем, чтобы покинуть дом навсегда, Влодек знакомится с умной и красивой студенткой Иреной, с которой заводит роман. Любовница верит, что мужчина обладает незаурядными талантами и поэтому должен сделать блестящую карьеру в литературе.