Хотя кажется, что счастье навсегда воцарилось на мельнице после того, как Элиска и Индржих поженились, на самом деле это не так. Господин принц не позволит их радости продолжаться, потому что он все еще не перестал думать о прекрасной Элиске. Он и его слуга Жан придумывают небольшую уловку: они отправляют Индржиха сражаться с турками. Но, к счастью, у Элиски и ее маленькой дочери Теринки есть союзники, живущие с ними на мельнице — умный и веселый дьяволенок и водяной.