Сюжет следит за молодым датчанином Яном, который в 1999 году проживает вместе с женой Лэрке и двумя маленькими детьми в городе Нуук на западе Гренландии, где работает медбратом. Его детство прошло в Копенгагене, но он нарочно сбежал как можно дальше от дома, поскольку в подростковом возрасте подвергался сексуальному насилию со стороны своего отца Оле, который теперь умирает от рака и не хочет терять связь с сыном. Ян сохраняет свои воспоминания из детства в тайне от жены и изо всех сил старается интегрироваться в гренландскую культуру, чтобы стать человеком под названием «калак».