Где-то в перуанских джунглях проживает дружная семья андских медведей, состоящая из мамы и двух детей, Милагрос и Яни-Яни. Каждый день сестра и ее младший брат находят себе новые развлечения, при этом стараясь избегать встреч с людьми, которые с помощью своих больших и грозных машин уничтожают лес. Однажды в результате катастрофических событий мама-медведица погибает, а дети разделяются. Милагрос отправляется в незнакомые края джунглей, чтобы разыскать своего потерянного брата, преодолевая на своем пути множество опасностей, как со стороны голодных хищников, так и людей.