Группа сирот и пожилых людей, вынужденных покинуть свой приют из-за санитарных проблем, отправляется на лето в дом престарелых, расположенный на юге Франции. Их новое пристанище — прекрасная вилла «Бел Азур Клуб», расположенная на берегу моря, кажется настоящим раем. Для детей, которые никогда не отдыхали, это шанс на незабываемые каникулы, а для пожилых — возможность насладиться морским воздухом. Однако идиллия нарушается, когда местные пожилые постояльцы сталкиваются с новыми жильцами. Вскоре начинается забавная, но жестокая «война» между местными и приехавшими, в которой ни одна из сторон не собирается уступать.