1956 год. Юн Чон-нён — девушка из небогатой семьи, живущей за счет добычи и продажи моллюсков. В отличие от своей сестры, Чон-нён очень любит петь народные песни, которые когда-то где-то услышала и выучила наизусть. Проблема в том, что мама ее резко негативно относится к пению. Она считает его за нечто позорное и категорически запрещает дочке петь на публике. Однажды на рынке местные бандиты, устраивающие поборы с торговцев, выводят девочку из себя, и та в отместку поет им песню, за которую начинает требовать с них плату. Настроив против них весь рынок, она привлекла внимание принца женского театра кукгыкдан «Мэран» — Мун Ок-ген, со знакомства с которой у Чон-нён начинается совершенно иная жизнь...