Юрай — бедный, но смелый пастух из маленькой деревни. Из-за поборов замкового господина Блажея Юро видит единственный выход — отправиться странствовать по свету. Он копит на свою мечту и с помощью местного учителя учится читать и писать. Всё идёт так, как он задумал, но судьба внезапно вмешивается в его планы: появляется Юлия — заколдованная госпожа замка, которую триста лет назад могущественные родственники прокляли, чтобы завладеть её титулом и имуществом.