Многодетное семейство из Дании планирует провести недельный отдых на горнолыжном курорте в Норвегии, однако накануне отправки отец падает с лестницы и ломает ногу. Мама остается дома присматривать за мужем, возложив ответственность за поездку детей на своего брата Эрика Лунда — уважаемого, но наивного и неуклюжего детского психолога. После прибытия в отель выясняется, что по соседству поселилась чопорная миссис Флинт с подругами из клуба одиноких женщин, которую дети ненавидят, поэтому объявляют ей войну посредством череды розыгрышей.