Жители звериного городка готовятся ко дню рождению белочки Бусинки, однако команда таинственных злоумышленников стремится сорвать праздник, выкопав на пути к ее дому глубокую яму. Нерасторопные злодеи теряют на месте преступления карту сокровищ, которая попадает в лапы к местным братьям-сыщикам — решительному Тюбику и веселому Арахису. На карте указано местоположение легендарного золотого ореха, поэтому сыщики отправляются на его поиски, чтобы затем подарить Бусинке. В ходе этого путешествия Тюбик и Арахис сталкиваются с различными препятствиями и отражают нападения злодеев.