События происходят холодной зимой, полгода спустя как главные герои сумели прогнать назойливых ласок из особняка мистера Жаба, а тот в свою очередь наконец-то бросил свое пагубное увлечение автомобилями. Однажды поздно вечером в сильную метель Крот спешно покидает свое жилище, поскольку ошибочно полагает, что его лучший друг Рэт попал в какую-то беду, но вскоре из-за плохой видимости сам теряется и проваливается под лед. На следующее утро Рэт и Барсук собирают поисковую группу из нескольких ласок и горностаев, в то время как Жаб, теперь увлекающийся самолетами, курирует спасательную операцию с воздуха.