Сотрудница стокгольмской полиции Ханна Аландер, временно отстраненная от службы и расставшаяся со своим бойфрендом, пытается убежать от своих проблем, отправившись на горнолыжный курорт Оре, где останавливается в пустующем доме своей сестры. Когда в городке бесследно исчезает девочка-подросток, Ханна предлагает свою помощь местной полиции, которая испытывает нехватку компетентных кадров. Напарником женщины становится Даниэль Линдског, который только что стал отцом, поэтому изо всех сил стремится найти баланс между работой и личной жизнью.