В провинциальном польском городке единственной достопримечательностью выступает бар с броским названием «Флэш», который расположен напротив тюрьмы. За барной стойкой находится красавица Агнешка, мечтающая о роскошной и беззаботной жизни в Нью-Йорке. В то же время девушка сама является объектом мечтаний мелкого преступника Юзека, уже давно наблюдающего за ней из окна своей камеры. Освободившись из тюрьмы, парень стремится привлечь Агнешку к ограблению набитого деньгами полицейского фургона, что позволит осуществить мечты обоих.