Коррумпированный полицейский Арески, разлученный с женой и маленьким сыном, два года скрывается в Германии под вымышленным именем. Он вновь оказывается в бегах, когда его находят головорезы Александра Реша, пытающегося замести следы своей преступной деятельности. Тем временем освобождается из испанской тюрьмы и возвращается во Францию многострадальный Лино, который также хочет добраться до Арески, намереваясь отомстить за убийство комиссара Чараса. Чтобы выйти из этого противостояния живым, Лино полагается на помощь своей возлюбленной Джулии и ее подруги-автомеханика.